From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not want to go
korrekte grammatika aan vertalings
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to bother you.
ek wil jou nie hinder nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i want to the shop to buy pussy
kindermishandeling vonnisse 3 bladsye
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want yo
min mou milíseis
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to see you here, fighting!
ek wil julle nie hier sien veg nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
seriously? you want to buy a house?
ernstig, wil jy 'n huis koop?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it is safe to close this dialog. if you do not want to, you do not have to file a bug report.
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to buy a new car but i'm broke
ek wil 'n nuwe motor koop
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select this option if you do not want kpilot to use a proxy server . use this option if you connect to the internet directly .
kies " geen " as jy word te gebruik ' n cvs lêer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my brother wants to buy boots
my boetie het getel en ons het agtertoe gegaan
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't not want to be the son of a mother like that.
ek wil nie so 'n ma se seun wees nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
prompt when user tries to send html mail to recipients that may not want to receive html mail.
laat weet as gebruiker probeer om html pos te stuur aan geadresseerdes wat dit nie so wil ontvang nie.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you get a useful backtrace (or if you do not want to install the missing debugging packages) you can continue.
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wrote a friendly letter in afrikaans someone made an insulting remark about you a social internet wall. you do not want to live comment on the wall
'n vriendskaplike brief in afrikaans geskryf iemand het n beleigende opmerking oor jou n sosiale internetmuur gemaak. jy wil ni op die muur kommentaar lewe nie
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can help us improve kde software by reporting this error. learn more about bug reporting. it is safe to close this dialog if you do not want to report this bug.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is in 4 5 years to come i want to see myself as an independent person as an working geologist and having an apartment at cape town and i want to buy my favorite cars each and every year and i want to have 2 kids a boy and a girl but after getting marriage i wanna spoil my parents very much as well as they do to me
is in 4 5 years to come i want to see myself as an independent person as an working geologist and having an apartment at cape town and i want to buy my favourite cars each and every year and i want have 2 kids a boy and a girl but after getting marriage i wanna spoil my parents very much as well as they do to me
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parents want us to live up to their expectations without caring about how it's affecting us .i mean no parent does not want to see their child succeed but putting a lot of pressure does not help s
ouers wil hê ons moet aan hul verwagtinge voldoen sonder om om te gee oor hoe dit ons raak. ek bedoel geen ouer wil nie sien dat hul kind slaag nie, maar om baie druk uit te oefen, help nie s
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want to use an initial ramdisk ( initrd ) for this kernel , enter its filename here . leave this field blank if you do not intend to use an initial ramdisk for this kernel .
as jy wil hê na gebruik ' n aanvanklike ramdisk ( initrd ) vir hierdie kernel , invoer sy lêernaam hier . los hierdie veld leë as jy moet nie intensie na gebruik ' n aanvanklike ramdisk vir hierdie kernel .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uncheck this if you do not want 'delete ' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager 's menus and context menus . you can still delete files when hidden by holding the shift key while calling 'move to trash ' .
kies hierdie opsie as jy die ' vee uit ' kieslys opdrag vertoon wil hê in die werkskerm en lêerbestuurder se kieslyste . as hierdie opsie nie gekies is nie , kan ' n lêer direk uitgevee word deur ' shift ' in te hou terwyl op ' beweeg na die asblik ' gekies word .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i once visited the capital city of thailand , bangkok .it was a beautiful city because it had so many attractive things like the infrastructures , buldings , markets , spices , tigers including the food that was smelling good too. i had a laggage with me and so i booked a four star hotel for one person of which me. my personal assistance had to book one for himself too because i did not want to share my room with another person. the following day we were touring around the city and we saw the
ek het een keer die hoofstad van thailand, bangkok, besoek. dit was 'n pragtige stad omdat dit soveel aantreklike dinge gehad het, soos die infrastruktuur, oewer, markte, speserye, tiere, insluitend die kos wat ook lekker ruik. ek het 'n agterstand by my gehad en daarom het ek 'n vierster hotel bespreek vir een persoon waarvan ek. my persoonlike hulp moes ook een vir homself bespreek omdat ek nie my kamer met 'n ander persoon wou deel nie. die volgende dag het ons deur die stad getoer en die land gesien
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: