From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dont count your chickens before they hatch
idiome tel nie jou hoenders voordat hulle uitbroei nie
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, but don't count your chickens before they're hatched!
nee, maar hoe laat is dit? waar's die horlosie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tsakane, before they are considered
alvorens hulle oorweeg word vir hertoewysing
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass, that before they call, i will answer; and while they are yet speaking, i will hear.
en voordat hulle roep, sal ek antwoord; terwyl hulle nog spreek, verhoor ek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
max log size ( maxlogsize ) controls the maximum size of each log file before they are rotated . defaults to 1048576 ( 1mb ) . set to 0 to disable log rotating . ex : 1048576
dokument gids ( documentroot ) die root gids vir http dokumente wat word served. deur verstek die compiled- in gids . bv : / usr / deel/ cups/ dok do not translate the keyword between brackets ( e. g . servername , serveradmin , etc . )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respond to children’s reactions in a supportive way and explain to them that they are normal reactions to an abnormal situation. listen to their concerns and take time to comfort them and give them affection, reassure them they’re safe and praise them frequently. if possible, create opportunities for children to play and relax. keep regular routines and schedules as much as possible, especially before they go to sleep, or help create new ones in a new environment. provide age appropriate fac
reageer op kinders se reaksies op 'n ondersteunende manier en verduidelik aan hulle dat dit normale reaksies op 'n abnormale situasie is. luister na hul bekommernisse en neem tyd om hulle te troos en gee hulle liefde, verseker hulle dat hulle veilig is en prys hulle gereeld. indien moontlik, skep geleenthede vir kinders om te speel en te ontspan. hou gereelde roetines en skedules so veel as moontlik, veral voordat hulle gaan slaap, of help om nuwes in 'n nuwe omgewing te skep. voorsien die ouderdom wat geskik is
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: