Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masego don't forget to pray
and don't forget to pray
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for me
vir
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me.
vir my
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
se for me
ich wonhe
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please dont forget afrikaans lessons
moet asseblief nie vergeet nie
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbreviation for me
afkorting vir me
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darling, did i forget to tell you?
skat, weet jy dit dan nie?
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
come, play for me.
kom, speel vir my.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-vodka for me.
-'n soda
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- is it for me?
vir my?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
please don't forget to call the secretary
kom ek bel jou
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, it's for me.
nee, dis vir my
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
acting's over for me.
ek is klaar met toneel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eat healthy food and don't forget to visit the dentist
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when writing direct speech, never forget to put quotation marks
wanneer jy direkte rede skryf, moet jy nooit vergeet om aanhalingstekens te plaas nie
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, anne, i'd rather forget to breathe, forget to live...
maar anne, jy weet ek sal liewer vergeet om te lewe... om asem te haal
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
afrikaans speech on bad times reaches you to pray
afrikaans toespraak op slegte tye bereik jy om te bid
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but even my family was protecting themselves from this pandemic we really need to pray for this to stop
maar selfs my gesin het hulself teen hierdie pandemie beskerm, ons moet regtig bid dat dit stop
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pray for you and our children more than i do for myself. you guys are truly a blessing to me
i pray for you and our children more than i do for myself. you guys are truly a blessing to me
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
want my dae verdwyn soos rook en my gebeente gloei soos 'n vuurherd.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: