Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go back to your house!
gaan terug na jou huis!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
wish things can go back to normal
incredibly
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could go back to school
ek wens ons kon teruggaan
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, um... well, i'm gonna go back to work.
goed, ek moet nou gaan, terug aan die werk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
go back to the time she sent the text, check again.
gaan terug na die tyd dat sy die boodskap gestuur het, gaan nog eens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i have to let go of everything, or i will be... pulled back to where i started.
ek moet alles loslaat, of ek word teruggetrek na waar ek begin het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- i say you should go back to trolling the intern pool.
- ek sê, probeer dit eens by die interns.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i do not understand what you are saying. can we go back to speaking one language now
ek verstaan nie wat jy sê nie
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up feeling good today, i brushed my teeth and had a nice long bath, my mother then made breakfast for all of but i was still feeling really tired i decided to go back to be
ek het vandag goed wakker geword, ek het my tande geborsel en 'n lekker lang bad gehad, my ma het toe ontbyt gemaak vir almal, maar ek het nog steeds baie moeg gevoel, ek het besluit om terug te gaan
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was this day we went to the park together and we were chased by a dog so she thought the dog was going to go back to its owner but no it did it chased and chased us until we through rocks at the dog
there was this day we went to the park together and we were chased by a dog so she thought the dog was going to go back to its owner but no it did it chased and chased us until we through rocks at the dog
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cinderella that english speakers know and love can be traced to the french story cendrillon, first published in 1697 by charles perrault, though chinese and greek versions of this classic tale go back to the 9th century ce and 6th century bce, respectively.
die cinderella wat engelssprekendes ken en liefhet, kan teruggevoer word na die franse verhaal cendrillon, wat die eerste keer in 1697 deur charles perrault gepubliseer is, hoewel chinese en griekse weergawes van hierdie klassieke verhaal onderskeidelik uit die 9de eeu en 6de eeu vc dateer.
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend is good person she can make everything to make me happy when i am said, we even go to school together.when is holiday time my friend visit me at my mother house.on satardays we go to mall and buy same outfit, snacks , pizza after that we take pictures and go back to house
my friend is good person she can make everything to make me happy when i am said,we even go to school together.when is holiday time my friend visit me at my mother house.on satardays we go to mall and buy same outfit,snacks,pizza after that we take pictures and go back to house
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although the bushmen won the right in court to go back to their lands in 2006, the government has done everything it can to make their return impossible, including banning them from accessing a water borehole which they used before they were evicted; without it, the bushmen struggle to find enough water to survive on their lands.
alhoewel die boesmans die reg in die hof gewen het om terug te gaan na hulle lande in 2006, het die regering alles in hulle vermoë gedoen om hulle terugkeer onmoontlik te maak, insluitend die verbanning op hulle reg tot toegang na boorgat water, wat hulle gebruik het voor hulle uitgesit is; sonder dit, sukkel die boesmans om genoeg water te vind om op hulle grond te oorleef.
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: