Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antonym for entering
antoniem vir betree
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warn on entering ssl mode
waarskuwing op in te tik ssl modus
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
380 knots, entering kansas airspace.
- 380 knope, bo kansas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
try entering a name in the search bar.
tik gerus 'n pakketnaam in die soekbalk.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are entering a new phase in the war.
ons tree 'n nuwe fase van die oorlog in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enable this flag to allow entering the folder .
aktiveer hierdie vlaggie om toegang na die gids toe te laat .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
drag here to stop services when entering runlevel %1
trek hier na stop dienste wanneer in te tik uitvoer vlak % 1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
drag here to start services when entering runlevel %1
trek hier na begin dienste wanneer in te tik uitvoer vlak % 1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if present , open index . html when entering a folder .
as teenwoordig , open indeks. html wanneer in te tik ' n gids .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if selected , you will be notified when entering an ssl enabled site
as gekose , jy sal wees inkennis gestel wanneer in te tik ' n ssl geaktiveer tuiste
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this document is locked and can only be read by entering the correct password.
hierdie dokument is gesluit en kan slegs gelees word deur die regte wagwoord in te tik.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
en hy het hulle verlaat en weer in die skuit geklim en na die oorkant gegaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjectives pulled by their hair verbs that grew like weeds, some entering by force
byvoeglike naamwoorde bygesleep werkwoorde wat soos onkruid groei, sommige met geweld ingedring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
parts thereof, that are the subject of the contravention or failure to comply, by entering
dele daarvan, wat die onderwerp van die oortreding of versuim om te voldoen is,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wave of east german refugees entering west germany via hungary and austria is greater than was thought.
liewe marco, steeds meer mense gaan weste toe. ek word bang dat jy op hulle sal moet skiet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
maar abiméleg het hom agtervolg, en hy het voor hom uit gevlug, en baie het gesneuwel tot by die ingang van die poort.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
laat ons dan vrees dat, terwyl die belofte om in sy rus in te gaan nog standhou, dit nie miskien sal blyk dat iemand van julle agtergebly het nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will take very serious, and very decisive, action against any teachers who abuse their authority and power by entering into sexual relationships with children.
ons sal baie ernstig en beslis optree teenoor enige onderwysers wat misbruik maak van hul magsposisie en gesag deur seksuele verhoudings met kinders aan te knoop.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so david gathered all israel together, from shihor of egypt even unto the entering of hamath, to bring the ark of god from kirjath-jearim.
en dawid het die hele israel versamel van die sihor in egipte af tot by die ingang na hamat, om die ark van god uit kirjat-jeárim te gaan haal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
en die sorge van hierdie wêreld en die verleiding van die rykdom en die begeerlikhede in verband met die ander dinge kom in en verstik die woord, en dit word onvrugbaar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: