Results for equity translation from English to Afrikaans

equity
billikheid

reason, my just rights, equity
rede, my regte en gelykheid.

equity in the department of justice & constitutional development.
equity in the department of justice & constitutional development.

equity, social progress, justice, human dignity and freedom.
vooruitgang, geregtigheid, menswaardigheid en vryheid. dit plaas

also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
is dit alreeds nie goed om die regverdige te beboet nie--om edeles te slaan is onbetaamlik.

(b) include the percentage of equity ownership to be held by persons from
(b) die persentasie van aandeeleienaarskap insluit wat gehou moet word deur

we also need to integrate gender equity measures into the government’s programme of action.
ons moet ook geslagsgelykheidsmaatreëls in die regering se aksieprogram integreer.

but which gives the person or entity an equity or debt interest directly through shares or other securities or indirectly through an agreement giving it—
maar wat aan die persoon of entiteit ’n ekwiteit- of skuldbelang verleen regstreeks deur aandele of ander sekuriteite of onregstreeks deur ’n ooreenkoms wat aan hom—

the king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in jacob.
ook die sterkte van die koning wat die reg liefhet. u het bevestig wat regverdig is; u het reg en geregtigheid gedoen in jakob.

before the lord; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
voor die aangesig van die here; want hy kom om die aarde te oordeel; hy sal die wêreld rig in geregtigheid en die volke met reg.

the law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.
betroubare regsleer was in sy mond, en onreg is op sy lippe nie gevind nie; in vrede en opregtheid het hy met my gewandel, en baie mense het hy van ongeregtigheid teruggebring.

but with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.
maar aan die armes sal hy in geregtigheid reg doen en die sagmoediges van die land met billikheid oordeel; maar hy sal die aarde slaan met die roede van sy mond en met die asem van sy lippe die goddelose doodmaak.

for there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. this also is vanity and a great evil.
want daar is 'n mens wat hom met wysheid en kennis en bekwaamheid vermoei het; tog moet hy dit as deel oorgee aan 'n mens wat daaraan geen moeite bestee het nie. ook dit is tevergeefs en 'n groot euwel.