Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not even the stars.
nie eers aan die sterre waarna hulle kyk nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
and the stars beating
mynuteker
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chased like the
vergelykings lui soos n
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like the mother?
soos sy ma?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
look to the stars, like our ancestors did.
na die sterre gaan, soos ons voorvaders gedoen het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but out there amongst the stars he will live.
maar daar, tussen die sterre, kan hy lewe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i like the color a lot
en ek hou baie van die kleur
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the taste of you.
smag na liefde
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the appearance of a car
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the car called a ferrari
ek hou van die motor genoem 'n ferrari
Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- but you don't like the town.
- maar jy hou nie van die plek nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don't like the swirly font!
ek hou nie van roterende letters.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
guy de maupassant like the michelin guide?
guy de maupassant soos michelin gids?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
wat bevel gee aan die son, en hy gaan nie op nie, en die sterre agter 'n seël wegsluit;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they fought from heaven; the stars in their courses fought against sisera.
uit die hemel het die sterre geveg, uit hulle bane het hulle teen sísera geveg;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the star
my skiete jaag
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
en die sterre van die hemel sal val, en die kragte wat in die hemele is, sal geskud word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she likes the dogs.
ek vat...... my oor
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure, the guide maupassant it's like the guide michelin.
natuurlik, die gidsboek van maupassant.. soos die gidsboek van michelin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jim likes the doctor.
jim hou van die doktor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: