Results for foundations translation from English to Afrikaans

five foundations
die fondasieslot type

if the foundations be destroyed, what can the righteous do?
as die fondamente omgegooi word, wat kan die regverdige doen?

who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
hy het die aarde gegrond op sy grondveste, sodat dit vir ewig en altyd nie wankel nie.

whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
waar is sy fondamentklippe op ingesink? of wie het sy hoeksteen gelê?

where wast thou when i laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
waar was jy toe ek die aarde gegrond het? gee te kenne as jy insig het.

and the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the lamb.
en die muur van die stad het twaalf fondamente gehad, en daarop was die name van die twaalf apostels van die lam.

then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
toe het die aarde geskud en gebewe, die fondamente van die hemel het gesidder en geskud, omdat hy toornig was.

i saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.
en ek het gesien aan die huis rondom 'n verhoging as onderbou van die sykamers; dit was 'n volle roede hoog: ses el, tot aan die verbinding.

when he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:
toe hy vir die see sy grens gestel het, dat die waters sy bevel nie sou oortree nie; toe hy die fondamente van die aarde vasgelê het--

the lord hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in zion, and it hath devoured the foundations thereof.
kaf. die here het sy grimmigheid laat uitwoed, sy toorngloed uitgegiet en in sion 'n vuur aangesteek wat die fondamente daarvan verteer het.

o thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, i will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
jy, ellendige, deur storm gejaagde, ongetrooste! kyk, ek lê jou stene in sierklei, en ek grondves jou in saffiere;

therefore shall moab howl for moab, every one shall howl: for the foundations of kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
daarom sal moab oor moab huil, almal saam huil; oor die druiwekoeke van kir-haréset sal julle sug, heeltemal verslae.

and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.
en skielik kom daar 'n groot aardbewing, sodat die fondamente van die gevangenis geskud het. en onmiddellik het al die deure oopgegaan en die boeie van almal het losgeraak.

hear ye, o mountains, the lord's controversy, and ye strong foundations of the earth: for the lord hath a controversy with his people, and he will plead with israel.
hoor, berge, die twis van die here! en onwankelbares, grondslae van die aarde! want die here het 'n twis met sy volk en sal met israel 'n regsgeding hou.

the foundation has to be built on something.
die basis moet iewers op gebou word.