From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because good things come to those who wait
agteros kom ook in die kraal
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
accessible to those who cannot afford
maak vir diegene wat nie regshulp in
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
danger to those who come under your thrall.
'n gevaar vir almal wat vir u werk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
so likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of god is nigh at hand.
so moet julle ook weet dat die koninkryk van god naby is wanneer julle hierdie dinge sien gebeur.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it offers a minimum level of regular work to those who need it, while improving the quality of life in communities.
dit bied ´n minimum vlak van gereelde werk vir diegene wat dit nodig het, terwyl dit terselfdertyd die lewenskwaliteit van gemeenskappe verbeter.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
so weet julle ook, wanneer julle hierdie dinge sien gebeur, dat dit naby is, voor die deur.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thus saith the lord god; it shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:
so sê die here here: in dié dag sal daar gedagtes in jou hart opkom, en jy sal 'n listige plan beraam
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and nathanael said unto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saith unto him, come and see.
en natánael sê vir hom: kan daar uit násaret iets goeds wees? filippus antwoord hom: kom kyk.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the lord your god promised you; so shall the lord bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the lord your god hath given you.
maar soos al die goeie woorde oor julle gekom het wat die here julle god oor julle gespreek het, so sal die here oor julle al die onheilswoorde laat kom, totdat hy julle verdelg het uit hierdie goeie land wat die here julle god aan julle gegee het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and, behold, this day i am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the lord your god spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.
en kyk, ek gaan vandag die weg van die ganse aarde, maar julle moet erken met jul hele hart en met jul hele siel dat nie een woord van al die goeie woorde wat die here julle god oor julle gespreek het, onvervuld gebly het nie; alles het vir julle uitgekom, nie een woord daarvan het onvervuld gebly nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and all israel shall mourn for him, and bury him: for he only of jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the lord god of israel in the house of jeroboam.
en die hele israel sal hom beklaag en hom begrawe, want hy alleen van jeróbeam sal in 'n graf kom, omdat in hom iets goeds voor die here, die god van israel, te vinde was in die huis van jeróbeam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
😔ek was 'n negatiewe meisie😫jy het die positiwiteit in my lewe gevul💛jy is my hartklop❤️ jy is die een wat my altyd gekomplimenteer het❤️ jy is' n pragtige persoonlikheid vanne en van buite. ° the one who gave me thanks my dearest love to those who gave me o
😔ek was 'n negatiewe meisie😫jy het die positiwiteit in my lewe gevul💛jy is my hartklop❤️ jy is die een wat my altyd gekomplimenteer het❤️ jy is 'n pragtige persoonlikheid van binne en van buite. ♥ ️ ek is altyd lief vir jou en alles oor jou 💕 jy wil nooit hê dat my glimlag sal verdwyn nie, sodat u altyd vir my omgee en baie lief was❤️ ek is die vlieër en sonder u is ek verlore in hierdie wêreld u is die een wat my gered het dankie my liefste liefde vir die gee my o
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: