Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you gonna call him?
gaan jy hom bel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you must call me daddy
pappa se dogtertjie
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you must!
gesondheid!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you must try.
jy moet probeer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- you must eat!
jy moet eet!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
they call him too.
- sy bel hom! - dis mammie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
here, you must look.
om te sms? kom ons kyk
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you must not say so
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must drink water
drink vars koolsap met suiker,
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has a telephone, you can call him to confirm this.
hy het 'n telefoon, u kan hom bel om te bevestig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i will call him when i have money
ek sal hom nou bel
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pigeon says you can wish for anything
daarna het lottie lang blonde hare en blou oe
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my own 'bodyguard'. i call him rolf.
my eie "lyfwag", ek noem hom rolf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
goods were stolen, we must call the police and
polisie bel en help om die mense wat die gesteelde
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say you love me
se jy's lief vir my
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if david then call him lord, how is he his son?
as dawid hom dan here noem, hoe is hy sy seun?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm proud to say you my baby
dit is my baba
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you say you love me, yet you are leaving?
jy sê jy het my lief, tog wil jy weggaan - van my af weg
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: