From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he asked me to look out for her when he was gone.
hy het my gevra om op haar te pas as hy weg was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dorus has asked me to give you this.
dit moet ek vir jou gee, van dorus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
he called and asked me to help you two collect evidence at your crime scene.
hy het me gebel en gevra om te help om bewys te versamel op die plek van die misdaad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i heard you telling me to come fetch you
okay as jy so sê
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still have big plans to come and see you.
ek het nogsteeds groot planne om vir jou te kom sien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend sent me a letter in which he asked me if i'm well.
my vriend het my 'n brief geskryf waarin hy my gevra het of dit goed gaan met my.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd been planning to come and see you this afternoon.
ek wou vandag na u toe gaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i didn't even have enough money to come and get you.
ek het nie eers genoeg geld gehad om jou te kom haal nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
teacher, i don't want him to come and sit next to me.
meester, ek wil nie hê dat hy langs my sit nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and conspired all of them together to come and to fight against jerusalem, and to hinder it.
en hulle het almal met mekaar 'n sameswering gesmee om teen jerusalem te gaan veg en daar verwarring te stig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we were at the game drive he asked me what is my favorite animal i reapplied the lion because and it is the king of the jungle and i am king of the nkosi clan he said well done my boy you the are king because you are my only son
toe ons by die wildrit was, het hy my gevra wat is my gunsteling dier, ek het die leeu weer aangewend, want dit is die koning van die oerwoud en ek is koning van die nkosi-stam, hy het gesê welgedaan my seuntjie jy is koning omdat jy my enigste seun is
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the lord.
hom gewend het tot die gebed van wie ontbloot is, en hulle gebed nie verag het nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a happy birthday my best friend, may god bless you many years to come and all the best for you. your amazing friend to me
ek wens jou 'n gelukkige verjaardag my beste vriend, mag god jou seën vir baie jare om te kom 'n alles van die beste vir jou
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so during lunch time kevin came to me and asked me to play soccer with him i said yes.i didn't know that soccer would make me and kevin that close after playing soccer we became best friends
dus tydens die etenstyd kom kevin na my toe en vra my om saam met hom sokker te speel. ek het ja gesê. ek het nie geweet dat sokker my en kevin so naby sou maak dat ons vriende geword het nie.
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
thus saith the lord, keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
so sê die here: bewaar die reg en doen geregtigheid; want my heil is naby om te kom en my geregtigheid om geopenbaar te word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, we are delivered to do all these abominations?
en dan kom staan voor my aangesig in hierdie huis waaroor my naam uitgeroep is, en sê: ons is verlos! --om al hierdie gruwels te doen?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 may 2022 54 orange street 4001 dear tahir i am taking part of a soccer tournament and i am asking you to come and support me my team is called al azhar team i am playing number 3 as defence and as a striker please come and support me. to tahir
26 mei 2022 54 oranje straat 4001 liewe tahir ek neem deel aan 'n sokker toernooi en ek vra jou om my te kom ondersteun my span heet al azhar span ek speel nommer 3 as verdediging en as 'n aanvaller kom ondersteun my asb. . te tahir
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again he said unto her, stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and inquire of thee, and say, is there any man here? that thou shalt say, no.
en hy sê vir haar: gaan staan by die tentdeur, en as iemand kom en jou vra en sê: is hier iemand? antwoord dan: nee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.
en hulle mag nie nader kom na my toe om die priesteramp vir my te bedien nie en om nader te kom na al my heilige gawes, na die hoogheilige gawes nie; maar hulle moet hul skande dra en hul gruwels wat hulle bedryf het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore prophesy and say unto them, thus saith the lord god; behold, o my people, i will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of israel.
daarom, profeteer en sê aan hulle: so spreek die here here: kyk, ek sal julle grafte oopmaak en julle uit jul grafte laat opkom, o my volk! en ek sal julle bring in die land van israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: