Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"he changed my orders.
"hy het my bevele verander".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
player %1 has changed the name to %2 .
speler % 1 het het verander die naam na % 2 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
his name is
sprinkles is only three years old
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praise his name
spiritual dancing
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make his name crater
sy naam krater maak
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he can't remove his name from that statement.
hy kan hom nie distansieer van sy stelling nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
his name is kal son of el.
sy naam is kal, seun van el.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i have a dog , his name is roxy
i love roxy
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's probably his name, too.
dit kan dalk sy naam ook wees
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i have a pet dog his name is bobby
my troetelnaam is bobby
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the machine name to proxy http through.
die masjiennaam waardeur http ingestaan moet word.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
his name is cristiano dos santos aveiro ronaldo
sy naam is cristiano dos santos aveiro ronaldo
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is fluffy and he is brown and white
vandag sal ek jou vertel van my troeteldierhond
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
user name to pass as authentication when doing http proxying.
gebruikernaam wat as geldigheidsvasstelling gevoer moet word wanneer http-instanery gedoen word.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
didn't have much to his name until the explosion.
het nie veel op sy naam, tot aan die ontploffing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
his name is thembenkosi lorch he plays for orlando pirate
my koninklike model
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is farshad sarabi. he emigrated from afghanistan ten years ago.
sy naam is farshad sarabi, hy het geëmigreer tien jaar gelede uit afghanistan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
move selected column names to top
skuif gekose kontakte na 'n ander gids
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move selected column names to bottom
skuif gekose kontakte na 'n ander gids
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king of egypt made eliakim his brother king over judah and jerusalem, and turned his name to jehoiakim. and necho took jehoahaz his brother, and carried him to egypt.
daarop het die koning van egipte sy broer Éljakim koning gemaak oor juda en jerusalem en sy naam verander in jójakim; maar nego het sy broer jóahas saamgeneem en hom na egipte gebring.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: