From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he fell
wie het geval
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the honor
aan god al die eer
Last Update: 2024-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the post advertised
vind asseblief aangeheg
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the 40th anniversary.
vir die 40ste herdenking
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
go for the overpass!
na die viaduct.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it's for the dogs.
vee jou oksel en sak af.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he fell to his death.
hy het hom doodgeval
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- except for the photo.
behalwe vir die foto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
believe me. he fell to his death.
glo my, hy het hom doodgeval
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and when his armourbearer saw that saul was dead, he fell likewise on the sword, and died.
toe sy wapendraer sien dat saul dood was, val hy self ook in die swaard, sodat hy gesterf het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for the house he made windows of narrow lights.
en hy het aan die huis vensters gemaak met smal latwerk.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
en vir die agterkant van die tabernakel, teen die weste, het hy ses style gemaak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our soul waiteth for the lord: he is our help and our shield.
ons siel wag op die here; hy is ons hulp en ons skild;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the lord hath chosen zion; he hath desired it for his habitation.
want die here het sion uitgekies, hy het dit as woonplek vir hom begeer en gesê:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me?
en hy val op die grond en hoor 'n stem vir hom sê: saul, saul, waarom vervolg jy my?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was the first one in this morning, so the prank was pulled sometime last night, and you were at the office after i left.
ek was daar eers vanoggend, dus die poets moet afgelope nag uitgehaal is. toe ek gisteraand vertrek, was jy daar nog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and when his armourbearer saw that saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
toe sy wapendraer sien dat saul dood was, het hy self ook in sy swaard geval en saam met hom gesterf.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he fell upon his brother benjamin's neck, and wept; and benjamin wept upon his neck.
toe val hy sy broer benjamin om die hals en ween; en ook benjamin het aan sy hals geween.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
tussen haar voete sak hy inmekaar, val, lê daar! tussen haar voete sak hy inmekaar, val; waar hy inmekaarsak, daar lê hy--morsdood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: