Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is going to be a heartbreaker
my dogtertjie
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad is going to be able
'n afrikaanse toespraak oor dissipline
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is going to be a windy day
weervoorspelling
Last Update: 2014-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my speech is going to be about my home
vandag gaan my toespraak oor my huis
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything going to be alright
alles is reg
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- who is going to sign this?
enigiemand, dit gebeur in die hele land.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the lion is going to roar loudly
the lion sorteer op
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my best friend is going to school
my beste
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's going to be all right.
elke môre, terwyl sy nog slaap, het ek die helfte van haar adjektiewe geskrap
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my dream holiday is going to japan
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow's going to be a busy day.
more gaan 'n besige dag wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's going to be a long day tomorrow
dit gaan 'n lang dag wees
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm going to be 40, right?
maar ek word 40, dan nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm going to teach you how to be a good mom
ek gan jou mou mooi gan leer
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry. everything's going to be okay.
moenie bekommerd wees nie, alles kom goed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maiiefiiie is going to shoot me. (gasps) you two can't be serious.
jy was siek omdat jy elke nag uit was na elke hoer in venisië terwyl ek sit en skryf het sodat ons...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
essay on technology in afrikaans about how it is going to affect the environment
opstel oor tegnologie in afrikaans oor hoe dit die omgewing gaan beïnvloed
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my team got on the field you could see the angry rival that they had who is going to win
my span het op die veld gekom, jy kon die woedende mededinger sien wat hulle gehad het wat gaan wen
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a boy called mark lives next door he is the same class as me at school mark is very good at sports he likes animals just like we do but even more he says he is going to be a vet when he grows up
'n seun met die naam mark bly langsaan hy is dieselfde klas as ek op skool punt is baie goed in sport hy hou van diere net soos ons maar nog meer sê hy hy gaan 'n veearts word as hy groot is
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ladies and gentlemen, this is going to be fun! - you came at the right time! - what's happening?
sien u die sierlike juffroutjie, die markies sien haar aan vir nee, dis te koddig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: