Results for sea fearer preparation courses translation from English to French

c) preparation courses for examinations:
c) cours de préparation aux examens:

msc-sponsored adult preparation courses.
programme d'études.

• personal development and job preparation courses;
• des cours d’épanouissement personnel et de préparation au travail;

entry to vocational or academic preparation courses.
accès aux cours préparatoires professionnels ou universitaires.

our school also offers preparation courses for the dele exam.
notre école offre également des cours de préparation pour l’examen dele.

these courses can also be booked as exam preparation courses.
ces cours peuvent également être réservés pour préparer un examen.

such exercises can generally be learned in birth preparation courses.
en règle générale, les futures mamans apprennent ces exercices pendant les cours de préparation à l’accouchement.

meetings with entities that offer university entrance exam preparation courses.
des réunions sont ainsi organisées avec des entités qui assurent une préparation aux examens d'entrée dans les universités.

the consequence is that language courses may end up as test preparation courses.
dans ce cas, les conséquences négatives (sanctions) sont beaucoup plus lourdes qu’une simple mauvaise note à l’école.

mandatory marriage preparation courses and services offered by religious institutions;
des services et des cours obligatoires de préparation au mariage offerts par des institutions religieuses;

various facilities offer antenatal exercises and birth preparation courses for couples.
divers établissements proposent aux couples des exercices prénatals et des cours de préparation à la naissance.

immigrant-serving agencies try to fill the need by offering exam preparation courses.
les organismes qui fournissent des services aux immigrants tentent de combler la lacune en donnant des cours de préparation à l’examen.

a number of places offer antenatal exercises and birth preparation courses for couples.
un certain nombre de services enseignent les exercices prénataux et dispensent des cours de préparation à la naissance destinés aux couples.

in addition, our hirslanden clinics organise intensive birth preparation courses on the weekend.
certaines cliniques hirslanden assurent, en plus, des cours de préparation intensifs pendant le week-end.

marriage preparation course for muslims
cours de préparation au mariage à l'intention des musulmans

• inadequate, inaccessible or non-existent teacher preparation courses and professional development opportunities
• les cours d’instruction pédagogique et les occasions de perfectionnement professionnel pour les enseignants sont insuffisants, inaccessibles ou inexistants;

this is offered to 90 per cent of all engaged couples who attend marriage preparation courses each year;
cette éducation est offerte à 90 % de tous les couples fiancés qui attendent les cours de préparation au mariage chaque année;

vocational preparation course for young people
cours de préparation professionnelle pour les jeunes

a marriage preparation course is a requirement.
le cours de préparation au mariage est obligatoire.

intensive linguistic preparation courses in a less widely used and less taught language for 3 632 higher education students;
des cours de préparation linguistique intensive dans les langues les moins diffusées et les moins enseignées pour 3632 étudiants de l'enseignement supérieur;