From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now he's started!
soen my liewer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
he started acting out.
hy het begin aggressief te gedra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
it was raining heavily when opelong was coming back from the tuck shop. she started running with her dog and her umbrella was damaged by the strong wind
dit het swaar gereën toe opelong van die snoepie van agter af terugkom. sy het met haar hond begin hardloop en haar sambreel is beskadig deur die sterk wind
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elon wanted to prove that electric cars and renewables are better than fuel engines which company he started to start
elon wou bewyns dat elektriese motors en hernubare energie beter as brandstofenjins is watter maatskappy het hy begin on dit te begin
Last Update: 2025-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emmanuel standing there so confused but with hope he started writing his first and only wish. "dear diary i wish to be loved and respected in this world. i wish to be smart and strong i wish this year to be a blessing for me.
emmanuel staan daar so verward, maar met die hoop dat hy sy eerste en enigste wens begin skryf het. "liewe dagboek ek wens om in hierdie wêreld liefgehê en gerespekteer te word. ek wil slim en sterk wees. ek wens hierdie jaar om 'n seën vir my te wees.
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the day my grandpa was sick.it was so hectic he was so ill that he even had to go to the hospital when they checked what was wrong they found out that he had a bad flu so they gave him medication when he started taking the medication he started feeling better. i was so glad that he was feeling way much more better but i had to stay with him for a week just to make sure he is fine the day i had to leave he was so upset and i felt bad but i had no choice because i had to go to school the end
die dag toe my oupa siek was, was hy so siek dat hy selfs hospitaal toe moes gaan toe hulle kyk wat fout is, het hulle uitgevind dat hy 'n slegte griep het, sodat hulle hom medikasie gegee het toe hy die medikasie begin neem het, het hy beter begin voel. ek was so bly dat hy baie beter gevoel het, maar ek moes 'n week by hom bly net om seker te maak dat hy goed is die dag wat ek moes vertrek, was hy so ontsteld en ek het sleg gevoel, maar ek het geen keuse gehad nie, want ek moes skool toe gaan.
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
long time ago boy did not have to go to school so they looked after sheep instead and he started playing. aw he was playing he got lost in the dark forest and he started crying ,he saw a lion and when he wiped his eyes the lion was gone . then he heard footsteps of the lion and he was scared but the lion asked for help and promised the boy that he would not hurt him . but the boy was still wondering he will run away
lank gelede hoef die seun nie skool toe te gaan nie, so hulle het eerder na skape omgesien en hy het begin speel. toe hy speel, het hy in die donker woud verdwaal en hy het begin huil ,hy het 'n leeu gesien en toe hy sy oë afvee, was die leeu weg . toe het hy die voetstappe van die leeu gehoor en hy was bang, maar die leeu het om hulp gevra en die seun belowe dat hy hom nie sou seermaak nie. maar die seun het nog steeds gewonder hy sal weghardloop
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an incident i will never forget. sleeping that's what i have been doing for the last two hours. i was exhausted and famished . so i had to stand up and go make myself food which was very tiring for a teenager like me. so i ended up making alfredo pasta and let me tell you it tasted amazing. then suddenly the door was slammed open. a dark figure stood outside the door. the person looked kinda tipsy. he couldn't stand upright. i tried to see who it was, then i saw that person was none other than my father. he was drunk. my father never drank and what shocked me the most was he had another female with him. my father then ordered me to go to him. i hesitantly went to him. he then slapped me. he started shouting at me, accusing me. he told me it's all my fault i'm the cause of why his wife died. he then told me from now on this lady will be my mom. that's when i said something. i argued with him saying that no one can replace my mom, and it's not my fault moms dead. he told me if i dont listen to his rules i better go out. so that's what i did. i went upstairs, took all my necessary stuff, packed all my clothes then went downstairs. i walked past him and out the door i went. but i didn't think about where i am gonna stay. that's when i called my best friend. she allowed me to stay by her house till i can find another place to stay. i actually dont regret living that place. i actually feel relieved. and that is the incident i will never forget.
'n opstel oor voorval in die skool sal ek nooit vergeet nie
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: