Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was a warrior
n vegter was hy
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a good boss.
- hy was 'n goeie baas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
she is a smart girl
this girl is clever
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once upon a time was a boy
was eens op 'n tyd 'n seun wie se naam jack wa
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurt i was a very naughty boy
i was a very bad boy ek was 'n baie slegte seun
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a nice guy, but quiet.
dit was 'n mooi man, maar 'n stille.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
guy was a pro.
dit was 'n professionele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it was a miracle
dit was n wonderwerk
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a tightly-wound hard-ass.
hy was 'n koppige donkie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
one day was a turtle
hy was bake jaloers op die andre diere
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
challenge was a success.
gholf-uitdaagtoernooi ân sukses was.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captain laramie hinted he was a little strange.
kaptein laramie het al laat deurskemer dat hy 'n bietjie vreemd was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he was eleven years old and very greedy and selfish boy
was eens 'n seun wat sy naam was
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clayton jarvis was a friend.
clayton jarvis was 'n vriend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yeah. high school advisor said he was a loner, bullied.
die adviseur van die hoërskool het gesê dat hy 'n alleenloper was en geboelie is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
since i was a little boy my dream holiday was to go to england
sedert ek 'n klein seuntjie was, was my droomvakansie na engeland toe
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a staunch communist and before little jürgen knew it, he was in the party and the guards.
jy beland ten minste in stalingrad en siberië
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when he was a baby he was always looking away ... he never looked at me. he always looked through me.
as baba het hy altyd weggekyk, hy het nie na my gekyk nie, hy het altyd deur my gekyk
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and the lord was with joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the egyptian.
en die here was met josef, sodat hy 'n voorspoedige man was; en hy het in die huis van sy heer, die egiptenaar, gebly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was a mighty hunter before the lord: wherefore it is said, even as nimrod the mighty hunter before the lord.
hy was 'n geweldige jagter voor die aangesig van die here. daarom sê hulle: soos nimrod, 'n geweldige jagter voor die aangesig van die here.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: