Results for heavenly translation from English to Afrikaans

heavenly birthday
are you allergic to csts

in the grape's fiery stream a heavenly substance is sparkling
die koning van die wyne! drink op sy majesteit en al sy onderdane!

whereupon, o king agrippa, i was not disobedient unto the heavenly vision:
daarom, koning agríppa, was ek aan die hemelse gesig nie ongehoorsaam nie,

for if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you:
want as julle die mense hulle oortredinge vergewe, sal julle hemelse vader julle ook vergewe.

and as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
en soos ons die beeld van die aardse gedra het, so sal ons ook die beeld van die hemelse dra.

i renounce god and his heavenly legion, and so shall be mine the power and glory of the world.
ek ontken god en sy hemelse lëerskare, en daarom sal aan my behoort.. alle mag en heerlikheid op aarde.

but he answered and said, every plant, which my heavenly father hath not planted, shall be rooted up.
maar hy antwoord en sê: elke plant wat my hemelse vader nie geplant het nie, sal ontwortel word.

for it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the holy ghost,
want dit is onmoontlik om die wat eenmaal verlig geword het en die hemelse gawe gesmaak en die heilige gees deelagtig geword het,

for a few heavenly minutes i thought i had him, too. in angers, remember, i wore that dress. our eyes met...
soos 'n rankplant aan 'n muur klou 'n vrou is altyd bereid om haarself oor te gee

(for after all these things do the gentiles seek:) for your heavenly father knoweth that ye have need of all these things.
want na al hierdie dinge soek die heidene; want julle hemelse vader weet dat julle al hierdie dinge nodig het.

it was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
dit was dus nodig dat die afbeeldinge van die dinge in die hemele deur hierdie offers gereinig moes word, maar die hemelse dinge self deur beter offers as hierdie.

if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly father give the holy spirit to them that ask him?
as julle dan wat sleg is, weet om goeie gawes aan julle kinders te gee, hoeveel te meer sal die hemelse vader die heilige gees gee aan die wat hom bid?

sweetest mouseking! for you yourself will be the cat when you creep out of the house and while she is soundly asleep instead of going to your old jail you'll be coming along to that heavenly party with me
want jy sal as kat self by die huis uitsluip en terwyl sy vas slaap, gaan jy in plaas van tronktoe, met my na die hemelse fees!

behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly father feedeth them. are ye not much better than they?
kyk na die voëls van die hemel; hulle saai nie en hulle maai nie en hulle bring nie bymekaar in skure nie, en tog voed julle hemelse vader hulle. is julle nie baie meer werd as hulle nie?

friendship is a heavenly relationship based on the foundation of pure love and trust. it is a kind of blessing for those who have friends they can trust and rely on. this divine relationship is not defined by blood or resemblance. friends are those who accept each other’s differences and help you make a better person in life. a good friend will always be on your side no matter what and this is what makes this bond pure and great. a friend is a person who can not only share your happiness but
vriendskap is 'n hemelse verhouding gebaseer op die grondslag van pure liefde en vertroue. dit is 'n soort seën vir diegene wat vriende het waarop hulle kan vertrou en staatmaak. hierdie goddelike verhouding word nie deur bloed of ooreenkoms gedefinieer nie. vriende is diegene wat mekaar se verskille aanvaar en jou help om 'n beter mens in die lewe te maak. 'n goeie vriend sal altyd aan jou kant wees, maak nie saak wat nie en dit is wat hierdie band suiwer en wonderlik maak. 'n vriend is 'n persoon wat nie net jou geluk kan deel nie, maar ook