Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you need to.
- jy moet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you need to ?
moet jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you need to sleep
het jy hulp nodig
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to move about.
soos u wens, monsieur
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you need to see a doctor
ek moet 'n dokter sien
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's all you need to know.
meer hoef jy nie te weet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you need to restart the application.
u moet die program herbegin.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you accept to follow me, to try to love me?
sal jy probeer om my te bemin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you need to log out and log back in.
u moet afmeld en weer aanmeld.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to select a process first .
jy benodig om te kies ' n proses eers .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you want to try to replace it with the one you are saving?
wil jy dit probeer vervang met die een wat jy tans stoor?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you need to supply a username and a password
jy moet ' n gebruikernaam en wagwoord verskaf
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you need to wear a breather beyond this point.
u moet 'n beademer dra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you need to write in your diary command sentences
jy moet in jou boek lees bevelsinne
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to look at the writing board command sentences
jy moet na die skryfbord kyk bevelsinne
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to install or remove software, you need to authenticate.
org.debian.apt.install-or-remove-packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to configure an account before you can compose mail.
daar moet 'n rekening opgestel word voordat pos geskryf kan word.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you need to tell me exactly what's going on, tony.
vertel me eens wat daar gaande is, tony.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation.
password hint
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to specify a package or a pid. see --help for more information.
jy moet ', pakket of pid spesifiseer. beskou --help vir meer inligting.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: