Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope all is well
hoop dat alles goed gaan
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is dare .
alles is moed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when everything is good
my alles beword aan u
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is in one time.
alles is opeens opgelos
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
all is well
all is well
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is planning, allisstrategy.
beplanning is alles, strategie is alles
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yes everything is okay in english
yes everything is okay in afrikaans
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think everything is ready.
ek dink alles is reg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after me everything is worded to you
my alles beword an u
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is planning. everything is strategy.
alles is beplanning, alles is strategie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
everything is dare . to do what you can not do.
alles is moed om tog te doen wat jy nie kan doen nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
everything is good and pretty just like my certificate
alles is goed
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is well with my soul lyrics
dit gaan goed met my sielslirieke
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is well written, right?
goed geskryf, reg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oh, everything is getting blurred and i'm having palpitations, too!
aha, die liefde het alreeds haar hart so laat bons! ongelukkig is dit 'n ou kwaal, maar dit sal gou oorgaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
otherwise it's never a problem. otherwise, everything is always on. no.
so-nie gaan die lewe sonder probleme aan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
like lot of people are giving up on me boy even my family and relationship is also a mess like everything is fucked up
asof baie mense opgee op my seun selfs my familie en verhouding is ook 'n gemors soos alles fucked up is
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone didn't receive enough love as child, everything is left to be discovered, no?
o, ek weet nie ... as iemand as kind te min liefde ontvang, dis onvoorspelbaar, dan nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices god is well pleased.
vergeet die weldadigheid en mededeelsaamheid nie, want god het 'n welbehae aan sulke offers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a received 4 awards by that day and i was very proud of myself because this helped me to push harder and told myself that i can do even better because by hard work everything is possible
a het teen daardie dag 4 toekennings ontvang en ek was baie trots op myself, want dit het my gehelp om harder te druk en vir myself gesê dat ek selfs beter kan doen, want deur harde werk is alles moontlik
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: