Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speech live green
toespraak leef groen
Last Update: 2016-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
speech live green speech
leef groen
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 paragraphs on how to live healthy
7 paragrawe oor hoe om gesond te leef
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teach me to live.
leer my om te lewe
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i like to live dangerously.
- ek wil op gevaarlike wyse lewe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
everyone has a right to live.
almal het die reg om te lewe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another half-day to live longer.
jy sal 'n halwe dag langer lewe
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's not good to live in the past.
mens behoort nie te leef in herinneringe nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Αnd stronger still... to live in vienna.
en nog sterker om in wenen te bly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
thou shalt not suffer a witch to live.
die towerheks mag jy nie laat lewe nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when my wife died, i lost my desire to live.
my aptyt vir die lewe het my verlaat by my vrou se dood
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
why have you suddenly recovered your desire to live?
waarom, baron, is u skielik so lewenslustig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
for to me to live is christ, and to die is gain.
want vir my is die lewe christus en die sterwe wins.
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was just wondering if you have been able to find a place to live.
ek het net gewonder of jy 'n plek om te bly nog kon vind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lion is wild and it not a safe animal to live with in afrikaans
'n leeu is wild en dit is nie 'n veilige dier om mee sa am te leef in afrikaans nie
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, anne, i'd rather forget to breathe, forget to live...
maar anne, jy weet ek sal liewer vergeet om te lewe... om asem te haal
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
daarom dan, broeders, is ons skuldenaars, nie aan die vlees om na die vlees te lewe nie;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he desperately clings to the thought that he'll be going to live with his father and his aunt afterward.
hy klou desperaat vas aan die idee dat hy na sy ... vrylating by sy pa en tante gaan woon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"if you live to be a hundred, i want to live to be a hundred minus one day, so i never have to live without you.
"if you live to be a hundred, i want to live to be a hundred minus one day, so i never have to live without you."
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"don't wait for tomorrow to live today." "don't wait..." and so on.
ek kon nie eers die woorde verstaan nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting