Results for hypocrisy translation from English to Afrikaans

hypocrisy
huigelary

speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
deur die geveinsdheid van leuenaars wat gebrandmerk is in hulle eie gewete,

even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
so lyk julle ook van buite vir die mense wel regverdig, maar van binne is julle vol geveinsdheid en ongeregtigheid.

but the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
maar die wysheid van bo is ten eerste rein, dan vredeliewend, vriendelik, geseglik, vol barmhartigheid en goeie vrugte, onpartydig en ongeveins.

in the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, beware ye of the leaven of the pharisees, which is hypocrisy.
toe duisende van die skare ondertussen saamkom, sodat hulle mekaar vertrap het, begin hy aan sy dissipels te sê: pas veral op vir die suurdeeg van die fariseërs, dit is geveinsdheid.

wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
lê dan af alle boosheid en alle bedrog en geveinsdheid en afguns en alle kwaadpratery;