Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are a hypocrite
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definition of a hypocrite
definisie van n hipokraat
Last Update: 2017-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
sodat die goddelose mense nie sal regeer, sodat hulle geen strikke vir die volk sal wees nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
ook is dit my tot heil dat 'n goddelose voor sy aangesig nie sal kom nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
dat die gejubel van die goddelose kort van duur is en die vreugde van die roekelose net vir 'n oomblik?
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
deur die mond stort die roekelose sy naaste in die verderf, maar deur kennis word die regverdiges gered.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
geveinsde, haal eers die balk uit jou oog uit, en dan sal jy goed sien om die splinter uit die oog van jou broeder uit te haal.
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord then answered him, and said, thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?
toe antwoord die here hom en sê: jou geveinsde, maak elkeen van julle nie op die sabbat sy os of esel van die krip los en lei hom weg om hom te laat drink nie?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at those hypocrites. they've shunned me all evening.
kyk na die klomp farisiërs, hulle ontwyk my al die hele aand
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: