Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, i just always wanted to say that.
- nee, ek het sin op die eens te sê.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i wanted to be a stained glass maker
ek wou 'n brandglas-maker word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
(george) i've always wanted to know.
waar neem jy hom?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
but it's not who i wanted to be.
maar dit is nie wie ek wou wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i want to be a vet one day
ek wil eendag n veearts word
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so happy because i always wanted a dog as a pet .
ek het jack gekry as my 14de verjaardaggeskenk van my ouma.
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be a soccer player
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was bred to be a warrior, kal.
ek is 'n gebore vegter, kal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
to be a teenager.
om 'n tiener te wees is nie vir sissies nie
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to be a engineer
hoe om n ingeneur te word
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
about to be a gone girl
ek is 'n gone girl
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what it means to be a hero
weervoorspelling
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you also want to be a doctor
lucky you. plus you have a mentor
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to be a teenager
draadjies
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speech on how to be a good friend
speech on how to be a good friend
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tomorrow's going to be a busy day.
more gaan 'n besige dag wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you don't want me to be a success!
jy wil nie dat ek 'n sukses wees nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my career is to be a metro police officer.
my loopbaan moet' n metropolisiebeampte wees.
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was small i always wanted to be star when i was at the ages of six years old. but i never knew what i wanted to be because alout was happening in my life at the time.
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i grow up i want to be a chef speech i always watch my mom when she's cooking and i have fallen in love with the idea of being a chef
as ek groot is, wil ek 'n sjeftoespraak wees
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: