Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am proud to call you my brother
tell my brother to call me
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be an actor
ek wil 'n akteur wees
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so excited
sleep over date
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be an engineer when i grow up
ek wil 'n ingenieur wees, want dit is 'n
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be an engineer because it is a
ek wil 'n ingenieur wees, want dit is 'n
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so proud of you, brother for raising funds for your company
ek is so trots op jou my broer
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so excited to go see my cousin's
vir my vakansie gaan ek na my tante se huis
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad is a good father because he does everything for me that's what i am proud to be his son
my dad is a good father because he does everything for me that's what i am proud to be his son
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so confused that you should know
ek is nou so verward.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so happy. that you you are you.
ek is so bly... dat jy jy is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i am so grateful for your lovely message for 2022
thank ek is so dankbaar vir jou pragtige boodskap vir 2022
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to be an actress, don't you?
jy wil toneelseel, dan nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
alas, my brother is only my brother and i am so alone.
helaas, my broer is net maar 'n broer en ek is so alleen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
for i am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because i persecuted the church of god.
want ek is die geringste van die apostels, wat nie werd is om 'n apostel genoem te word nie, omdat ek die gemeente van god vervolg het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:
en noag het as landbouer 'n wingerd begin plant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou holdest mine eyes waking: i am so troubled that i cannot speak.
as ek aan god dink, moet ek steun; peins ek, dan versmag my gees. sela.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am luvuyo i live at lotus phase 5 when i grow up i want to be a soccer player and i live with my parents and my sister
ek is luvuyo ek woon by lotus fase 5 as ek grootword ek wil 'n sokkerspeler wees en ek bly by my ouers en my suster
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am obviously going to be doing some part time jobs thst will help to earn extra cash..even though i will be studying at the same time.
ek is natuurlik goo g om deeltydse werke te doen, dit sal help om ekstra kontant te verdien.. alhoewel ek terselfdertyd gaan studeer.f
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i just hate it when old people suffer i started having this dream of becoming a doctor when i was 8 and when i turn 10 i wanted to be an astronaut
en ek haat dit net as ou mense ly, ek het begin droom om 'n dokter te word toe ek 8 was en toe ek 10 word, wou ek 'n ruimtevaarder wees
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there seems to be an error in the information entered (%1), please try again
daar blyk 'n probleem te wees met die inligting wat ingevoer is (% 1), probeer asb. weer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: