From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am telling you the truth
do your job my love
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm telling you the truth
don't lie
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm telling the truth
omdat ek daarvan hou om afrikaans te praaty
Last Update: 2024-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am telling you
ek vertel jou die waarheid
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am telling you
vertel jou
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm telling you
ek sê dit altyd vir jouĺ
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cook nice food, i am telling you.
weet jy wat, ek kook lekker kos
Last Update: 2024-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm telling the truth that is what i've been told
ek praat die waarheid
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend i am telling you it's was so nice
ons dra kleurklere
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and because i tell you the truth, ye believe me not.
maar omdat ek die waarheid spreek, glo julle my nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by telling them the truth, he can shift their views.
deur die waarheid te vertel, kan jy hulle siening verander.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you see, francine? as i was telling you...
ek het jou mos gesê, francine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i will give you the opportunity.
hulle is my sekondante
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i have to show you the cellar.
ek moet jou die kelder wys
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
today i will be telling you about my role model
vandag vertel ek u van my rolmodela
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i'm telling you i play alceste, period.
nee, ek sê ek speel alceste, punt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wish you the same
nakutakia vivyo hivyo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me telling you about that lady ?
ek het u tog vertel van die mevrou?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the truth is that i am very well in that residence.
maar eintlik is ek baie gelukkig daar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"i offer you the greateast happiness: youth!
ek bied jou die grootste geluk: jeug!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting