From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check the doors for heat
kontroleer die deure vir hitte
Last Update: 2024-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
check the document for validity
kontroleur die dokument vir geldigheid
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
check the file.
- kyk in die dossier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
check the spelling
bevestig die spelling .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
check the gift card code
gaan die geskenkbewys kode na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the clock displays the current time and date
die horlosie wys die huidige tyd en datum
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
check the current document for incorrect spelling
gaan die huidige dokument vir verkeerde spelling na
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
custom format of the clock
pasgemaakte formaat van die horlosie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if true, display date in the clock, in addition to time.
indien as waar gemerk, vertoon die datum in die horlosie saam met die tyd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
check the data integrity on this cd or dvd
toets die dataintegriteit op dié cd of dvdpicture
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
59 souls accounted for. stop the clock.
59 siele opgeneem, sit die klok stil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
check the days in the week which are work days
kies die dag van die week op wat na herhaal die alarm@ label: spinbox
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
there's agents working around the clock.
daar werk agente rondom die klok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
no greeter widget plugin loaded . check the configuration .
geen groter handvatseltjie inprop gelaai . kontroleur die konfigurasie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
check the document 's spelling from the cursor and forward
kontroleur die dokument se spelling van die plekwyser en vorentoe
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
if true, show date in a tooltip when the pointer is over the clock.
indien as waar gemerk, wys die datum in 'n wyserwenk wanneer die wyser oor die horlosie is.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the directory %1 is not writeable ; please check the permissions .
die gids % 1 is nie skryfbaar . asseblief bevestig die regte .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the clocks do not follow the time logic.
die horlosies volg nie dieselfde logika patroon nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no licensing terms for this program have been specified . please check the documentation or the source for any licensing terms .
geen lisensiëring terme vir hierdie program is gespesifiseer nie . gaan asseblief die dokumentasie en bron kode na vir enige lisensiëring terme .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, i'm pressed for time, i'm expected at a party tonight
ja, laat ons eindelik gaan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
