Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i made up my mind
ek het my besin
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set up my pet dog
my troeteldier hond opstel
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unto thee, o lord, do i lift up my soul.
'n psalm van dawid. alef. tot u, o here, hef ek my siel op.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick up my role model
optel van my rolemodel
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set up my first appointment
opstel my eerste afspraak
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
set up my first romantic date
opstel my eerste romantiese afspraak
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
south africa set up my homeland
suid afrika my geboorteland opstel
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
200 words set me up my best vacation
200 woorde opstel my my beste vakansie
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set up (my mother is my heroine
opstel( my ma is my heldin
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
250 get set up my plans for the future
250 word opstel my toekomsplanne
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
set up my role model franscion nelson mandela
opstel my rolmodel franscion nelson mandela
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setting up my dream is to become a doctor
opstel van my droom is om n dokter te word
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus will i bless thee while i live: i will lift up my hands in thy name.
want u goedertierenheid is beter as die lewe; my lippe moet u prys.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have lifted up my hand against the fatherless, when i saw my help in the gate:
as ek my hand teen 'n wees beweeg het, omdat ek in die poort vir my hulp gesien het--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick up my role model nicki minaj who is nicki minaj
opsel my rolmodel nicki minaj wie is nicki minaj
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
my gange het vasgehou aan u spore, my voetstappe het nie gewankel nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that's a sound, a sound that fills up my soul
stadig, stadig maar gereeld. dis 'n klank, 'n klank wat my hart vervul!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and it came to pass, as i lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
en toe ek my stem verhef en skreeu, het hy sy kleed by my laat agterbly en na buite gevlug.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hath fenced up my way that i cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
hy het my weg toegemuur, sodat ek nie verby kan nie; en oor my paaie het hy duisternis gesprei.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, when he heard that i lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
en toe hy hoor dat ek my stem verhef en skreeu, het hy sy kleed by my laat agterbly en gevlug en na buite geloop.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: