Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't care
ek gee om
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't love you anymore
ik hou nie meer van jou
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't love her anymore.
ek is nie meer lief vir haar nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't care. no.
kan ek nie omgee
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i don't want to be sick anymore.
ek wil nie meer siek word nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you don't care about me anymore why?
i miss you so much
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what you tell him.
jy doen maar.
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don't want to see you around here anymore.
jou wil ek nie weer sien nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don't care if you do or not.
dit maak nie saak of jy glo of nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don't fuck with annette anymore, you're right.
jy's reg, ons verhouding is nou anders,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
get out! kill yourself, i don't care!
ses
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don't care what people say about me
i care for who cares for me and if you yourself serious
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they can think what they think i don't care
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care! i'm at your service, ladies
hy's nogal kwaai!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- for tomorrow. - my boy, i really don't care.
- wat ookal, dis vir my om't ewe
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
love me or hate i don't care, i don’t breathe your oxygen
wees lief vir my of haat ek gee nie om nie
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what people said about me and i only care about myself that's all
ek gee nie om wat mense van my dink en sê nie.
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since albert's death, i don't care about writing or about other people.
sedert albert se dood wil ek nie meer skryf nie ook nie oor ander mense nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nobody cares anymore, kelex.
doen daar nie toe, kelex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don't care if you're dirty or sweaty or tired or you smell like the inside of a cargo plane.
kan met nie omgee dat jy vuil is sweet, moe of ruik na 'n vrachtvliegtuig. - abbs, tog wel, kom nou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: