Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel like something
ek is lus vir kos
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel...
ek voel ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don't feel like it!
ek wil nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i feel lost
ek voel asof ek 'n deel van myself verloor het
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel accomplished
nagekom
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel helpless.
ek voel hulpeloos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i feel guilty, too.
ek voel ook skuldig
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like laughing, for i'm alive!
ek voel gelukkig ek lewe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i feel like a fraud among these people. a fraud?
ek voel soos 'n bedrieër tussen hierdie mense 'n bedrieër?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
babe i feel like laying warm next to you in bed and in between your legs
niks lê net op die bed nie
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you feel like peeing again?
wil jy weer pis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
feels like:
voel soos:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, so you don't feel like it anymore!
wel, so jy wil nie meer nie!
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i want heat, and to walk about all day in a g-string if i feel like it.
ek wil warmte hê, en om die hele dag in 'n swembroek te loop as ek wou.
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
is it me, or does standing here on the sidelines feel like...
lê dit aan my, of voel dit aan die kantlyn staan? , as 'n...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you feel like a former combatant after a war that you have lost.
jy voel soos 'n oudstryder nadat die oorlog verloor is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
%s, feels like %s
%s, voel soos %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feels like i got hit by a train.
ek voel asof ek deur 'n trein getref is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tell me about it, it feels like a decade how is pe
vertel my later daarvan
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: