Results for i found a small tortoise shell ... translation from English to Afrikaans

"i found it in my jewelry box!"
ek kry dit in my laai!

"look aunt marthe what i found in my drawer... "
kyk, tant marthe wat ek in my laai kry..

the day i found a wallet with money
die dag toe ek 'n beursie met geld gevind het

i was so nervous to meet my new teacher and claws so that i found out that my same children from last year is in my class this year again
ek was so senuweeagtig om my nuwe onderwyser en kloue te ontmoet sodat ek uitgevind het dat dieselfde klere van verlede jaar weer in my klas is

i found a piece of gum at the crime scene today-- brought me back to a case i hadn't thought about in... 15 years.
ek het vandag op die plek van die misdaad 'n stukkie kougom, dit het my terugdink aan 'n saak, van sowat 15 jaar gelede.

i tracked his funds to an offshore account, where i found a charge for a chartered flight to the maldives, departing tonight.
ek traceerde sy fondse tot op 'n buitelandse rekening, waar ek 'n rekening het vir 'n charter vlug na die maldives, wat vanaand vertrek.

i've got sniper slugs in my living room, and the duck man found a rat in his lab, and, uh, there's a terrorist named parsa who...
- in m'n woning sit sniper koeëls. die duck man het 'n rat in sy lab en daar is 'n terroris genoem parsa, wat...

for both prophet and priest are profane; yea, in my house have i found their wickedness, saith the lord.
want profeet sowel as priester is goddeloos; selfs in my huis het ek hulle boosheid gevind, spreek die here.

when i found my friends i felt a 50% relief that ran through my body so my parents stayed they had put us in classes . then another best thing had happened my friend was in my class and my twin sister was also put in a class with her . so that day had just kept getting better .
wanneer ek my vriende ek voel 'n verligting 50% dat hulle het in my liggaam en my ouers gebly hulle ons in klasse sit. toe het 'n ander beste ding gebeur my vriend was in my klas en my tweelingsuster is ook in 'n klas met haar. so daardie dag het net aangehou om 'n beter.

and my god put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. and i found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein,
toe het my god in my hart gegee dat ek die edeles en die leiers en die volk bymekaar laat kom het om 'n geslagslys aan te lê; en ek het die geslagslys gekry van die wat eerste opgetrek het, en daarin geskrywe gevind:

i have a small beautiful garden in front of my house. there are many beautiful flowers like roses, orchids, sunflowers and lilies in my garden. my grandfather loves gardening and tends to our garden every day. he taught me how to water the plants daily. i play with my pet dog, jimmy in the garden every evening. whenever i go for a vacation with my family, we visit the nurseries in the neighbourhood and collect more plant saplings for our garden. my favourite flower is an orchid and we have different varieties in our garden. every day the sun shines bright on the plants and beautiful butterflies hover above the flowers. there is an apple tree in my garden which bears sweet fruits. gardening is my favourite hobby and i love to spend time in my garden.
opstel my tuin