Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had a dog
i wish i had a dog
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a good nose
ek het 'n goeie neus vir dinge
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never had such a good laugh
ek het nog nooit so 'n goeie lag gehad
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a bad dream
ek het 'n slegte droom gehad
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope you have a good day
goeie more my lief
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a marvelous night.
ek het wonderlik geslaap
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i had a braai with my dad
ek het saam met my pa gebraai
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a lot of fun yesterday.
em chesthunnav
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day i learnt a good listen
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a great time with my friends
ek het lekker saam met my vriende gekuier
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i had a wonderful day yesterday, peace
ek het 'n wonderlike dag gehad, vrede
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a big scene, terrible nerves.
ek het 'n goeie rol gehad - en slegte senuwees.
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i wish i had a jack russel as my pet
my hond is 'n jack russell
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a good sparkling wine.
'n goeie vonkelwyn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my wife, my ex-wife and i had a quarrel.
my vrou... my eks-vrou... ons het soms geredeneer daaroor
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
at first, i had a bad feeling about francesca.
ek het eers 'n snaakse gevoel gehad oor francesca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: