Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrii estote
siate i miei imitatori
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrii estote et vigilate
fratelli, siate sobri e osservate
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratres sobrii estote et vigilate
fratelli, siate sobri e osservate
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iuvenes similiter hortare ut sobrii sin
esorta ancora i più giovani a essere assennati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sive enim mente excedimus deo sive sobrii sumus vobi
se infatti siamo stati fuori di senno, era per dio; se siamo assennati, è per voi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
i vecchi siano sobri, dignitosi, assennati, saldi nella fede, nell'amore e nella pazienza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devore
siate temperanti, vigilate. il vostro nemico, il diavolo, come leone ruggente va in giro, cercando chi divorare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti
noi invece, che siamo del giorno, dobbiamo essere sobri, rivestiti con la corazza della fede e della carità e avendo come elmo la speranza della salvezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: