Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a good nose
ek het 'n goeie neus vir dinge
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a good day
goeie more my lief
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a dog
my meesteres
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have a car.
ek het 'n kar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a bestfriend
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a huge problem
and i'm writing this letter to the manager to please start paying attention to your staf
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a headache, boss.
- ek het hoofpyn, baas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm so lucky to have a such a good friend like you
ek is so gelukkig om so 'n goeie vriend soos jy te hê
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bye! - have a good trip!
leiptzig of humboldt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
did schwalber do a good job?
hoe was schwalber se regie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- i have a hospital appointment.
- ek het 'n hospitaalafspraak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
have a good think about it.
dink bietjie daaroor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hope you have a good night and dream about us
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe everyone should have a good start in their life
ek glo almal moet 'n goeie begin in hul lewe hê
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have a good negotiator on the staff.
ons het 'n goeie onderhandelaar op die personeel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you very much have a good night
lekker nag
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a good job with a contractor up north, but i got laid off.
ek het 'n goeie werk by 'n kontrakteur in die noorde, maar ek is afgedank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when is my turn coming for us to have a good time
wanneer kom my beurt vir ons om lekker te kuier
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith:
ek het die goeie stryd gestry; ek het die wedloop voleindig; ek het die geloof behou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good day too the queen of my heart, i love you more sweetheart
goeie dag my lief
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: