From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and unto his son will i give one tribe, that david my servant may have a light alway before me in jerusalem, the city which i have chosen me to put my name there.
en aan sy seun sal ek een stam gee, sodat my kneg dawid altyd 'n lamp kan hê voor my aangesig in jerusalem, die stad wat ek vir my verkies het om my naam daar te vestig;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notwithstanding i have a few things against thee, because thou sufferest that woman jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
maar ek het enkele dinge teen jou; dat jy die vrou isébel, wat haarself 'n profetes noem, toelaat om te leer en my diensknegte te verlei om te hoereer en afgodsoffers te eet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a similar application i want to target. i was in possession of a power of attorney signed by the accused 2 in which he was instructed to apply for leave to appeal against both the conviction as well as the sentence imposed. i would ask that you receive this power of attorney and be part of the record.
ek het 'n soortgelyke aansoek wat ek wil rig. ek is in besit gestel van 'n volmag wat onderteken is deur die beskuldigde 2 waarin daar opdrag gegee was om aansoek to doen om verlof teen beide die skuldigbevinding asook die opgelegde vonnis te appelleer. ek sal vra dat u hierdie volmag sal ontveng en deel sal maak van die rekord.
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a final dream of what i want to be in future and is a doctor.i don't love diseaseand would like to fight them when i have the knowledge to do so. in order to do so. i would have to work hard in class and study medicine in college after which i should be a certified doctor who can fight diseases
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of balaam, who taught balac to cast a stumblingblock before the children of israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
maar ek het enkele dinge teen jou: dat jy daar mense het wat vashou aan die leer van bíleam wat balak geleer het om 'n struikelblok voor die kinders van israel te werp, naamlik om afgodsoffers te eet en te hoereer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education plays a very important role in making my life as complete and fulfilling as possible. while in high school there are many goals that i have to set for myself. these goals are to make my future rewarding. to achieve my goals i must make important decisions about my education. the decisions i make will affect my future. there are two paths in which i can take. the first path would be working in a job that doesn't require any college degree. i would get minimum pa
opvoeding speel 'n baie belangrike rol om my lewe so volledig en vervullend moontlik te maak. terwyl ek op hoërskool is, is daar baie doelwitte wat ek vir myself moet stel. hierdie doelstellings is om my toekoms lonend te maak. om my doelwitte te bereik, moet ek belangrike besluite neem oor my opleiding. die besluite wat ek neem, sal my toekoms beïnvloed. daar is twee paaie waarop ek kan loop. die eerste stap sou wees om in 'n werk te werk waarvoor geen universiteitsgraad vereis word nie. ek sal minimum pa kry
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.