Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know, i'm gonna have a lot of time on my hands.
weet jy, ek gaan heel wat vrye tyd het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
as im done with school i would like to do a bit off a lot of things
wat sal ek doen na matriek?
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you helped me a lot of things so i'll help you
jy het my baie gehelp, so ek sal jou help.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you helped me with a lot of things so i'll help you
jy het my baie gehelp, so ek sal jou help.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in south afrika we have a lot of things and other people dont have overseas
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are a lot of things i would change but i wouldn't change my dog because he is the best
daar is baie dinge wat ek sou verander, maar ek sou nie vonkig verander nie, want hy is die beste
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son we don't have enough money to buy those cookies you want, after your daddy gets back from work we'll see what we can do to make those cookies.. then neymar replied with a positive answer, mom when i grow up, i'm going to buy a lot of cookies and stuff them into my curbord and you won't have to worry about the electricity anymore
seun, ons het nie genoeg geld om die koekies te koop wat u wil hê nie. nadat u pappa van die werk af is, sal ons sien wat ons kan doen om die koekies te maak. toe antwoord neymar met 'n positiewe antwoord, ma as ek groot is, ek gaan baie koekies koop en in my curbord stop, en u hoef u nie meer oor die elektrisiteit te bekommer nie
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of my school is st matthews my school is so nice out school uniform colour is red blue my school is the best we learn a lot i even have friends oratile roshan and kamo they are the best my school even had a sports ground we learnt a lot of things in that school my school ends an till grade 12
die naam van my skool is st matthews my skool is so mooi uit skooldrag kleur is rooi blou my skool is die beste ons leer baie ek het selfs vriende oratile roshan en kamo hulle is die beste my skool het selfs 'n sportterrein gehad wat ons geleer het baie dinge in daardie skool eindig my skool tot graad 12
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
during my december holidays it was very exciting i did a lot of things in my friends we went to the beach we played soccer there were a lot of birthdays that i attended we also went to the pool for most the holiday i watch the lot of movies during the holidays mostly horror movies we could hardly go to the grounds because of the rainy afternoons we also went camping for 3 days to anstey's beach while we were there i made a lot of new friends
gedurende my desember vakansie was dit baie opwindend ek het baie dinge in my vriende gedoen ons het strand toe gegaan ons het sokker gespeel daar was baie verjaarsdae wat ek bygewoon het ons was ook swembad toe vir meeste die vakansie ek kyk baie flieks vakansies meestal gruwelfilms kon ons skaars grond toe gaan as gevolg van die reënerige middae het ons ook vir 3 dae gaan kamp na anstey se strand terwyl ons daar was ek het baie nuwe vriende gemaak
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
it was my friends birthday party on the 30 of october saturday and we are having itrouble at her home and go to town and buy her cake and eat menz meal and meat and salad we are goingoing to buy the ingredients at the shop we are going to buy six gun for the meat and buy water for the maze meal and buy red paper , black paper, carrots and for a drink we are going to buy a wine and eat cake for deasert and sing happy birthday to her i love my friend and we are bestfriends
dit was my vriende se verjaarsdag partytjie die 30 oktober saterdag en ons sukkel by haar huis en gaan dorp toe en koop vir haar koek en eet menz ete en vleis en slaai ons gaan die bestanddele koop by die winkel waarheen ons gaan koop six gun vir die vleis en koop water vir die doolhof maaltyd en koop rooi papier, swart papier, wortels en vir 'n drankie gaan ons 'n wyn koop en koek eet vir deasert en gelukkige verjaarsdag vir haar sing ek is lief vir my vriendin en ons is beste vriende
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the best summer vacation i will never forget is when we went to durban for a holiday. my mom's told us that we are gonna go to a summer vacation, on the 20th of december, we were all excited because we never went on a summer vacation before so on the 17th of december we went to buy the tickets at shoprite and we also bought some food.then on 18 we started packing because we knew we had a lot of packing to do.on the 19 we fetched the car from the mechanic because it had some engine problems.on th
die beste somervakansie wat ek nooit sal vergeet nie, is toe ons durban toe is vir 'n vakansie. my ma het vir ons gesê dat ons na 'n somervakansie gaan, die 20ste desember, ons was almal opgewonde want ons het nog nooit op 'n somervakansie gegaan nie so die 17de desember het ons die kaartjies by shoprite gaan koop en ons het ook kos gekoop. toe het ons op 18 begin pak omdat ons geweet het ons het baie inpak om te doen. op die 19 het ons die kar by die werktuigkundige gaan haal want dit het 'n paar enjin probleme gehad. the
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my first day in a farm.when we were going across the road we saw a lot of trees.i thought we were going to see a lot of animals around the road but we didn't. we carried on going till we saw the road and small houses.there were to many dogs barking towards the car.when we saw the cows and horses we started taking pictures. then we arrived at my grandma's house she was so happy to see us.she didn't know we were coming and she started cooking for us.we ate after eating she called us to go see some
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning to respected principal, teachers and my dear friends. today i stand before you to suggest you good laughs as laughter is the best medicine. you guessed it right, the title of my speech is laughter is the best medicine. we keep on stressing about a lot of things in life. such as our grades, upcoming exams, our career, etc. greater the stress, the greater is the risk to our health. our immune system weakens with stress and tension. but we have an inbuilt solution to this problem. la
goeie more aan gerespekteerde skoolhoof, onderwysers en my dierbare vriende. ek staan vandag voor u om voor te stel dat u lekker lag, want lag is die beste medisyne. u het dit reg geraai, die titel van my toespraak is lag is die beste medisyne. ons hou aan om oor baie dinge in die lewe te stres. soos ons grade, komende eksamens, ons loopbaan, ens. hoe groter die spanning, hoe groter is die risiko vir ons gesondheid. ons immuunstelsel verswak met spanning en spanning. maar ons het 'n ingeboude oplossing vir hierdie probleem. la
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: