Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you my friend
i miss you johan
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i miss you so much my love
ek is so lief vir jou
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my son
ek mis my swim in afrikaans
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'ii miss you.
ek sal kyk, madame
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i miss my daughter
'n opstel van hoe ek my dogter mis
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear grandma i miss you
liewe ouma ons mis jou
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am my mother's beautiful child
ek is my ma se mooiste kind
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother's child
my ma se kind
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you luganda translation
wasuze otya
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you and i miss you all
my lieflike gesin
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss him
ek mis my man
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss everyone
ek mis almal
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can say am okay but deep down i miss you
ek mis jou so baie my lief
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you too, what do you miss about me
“i miss having you here with me.”
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miss you and i hope you're doing well
ek mis jou en ek hoop dit gaan goed met jou
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss south africa
voel jy nou beter
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
i can't wait to see you my love i miss you
by die see my vriend o ek was in die wonderlike restaurant
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my mother's child (usually figuratively)
my ma se kind
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you brother, how you doing
mis jou broer, hoe doen jy dit?
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: