Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need to go.
ek moet gaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
yes, i need to go to gym in the evening
ja, ek gaan gimnasium toe in die aand
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
didintle 's vacation is to go to dubai in a place called
didintle se vakansie
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted my son to go to a normal school.
ek wou dat my seun na 'n gewone skool gaan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do i have to go to a different school again ?
moet ek weer na 'n ander skool gaan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
one day my family and i decided to go to a holiday
eendag het ek en my gesin besluit om strand toe te gaan.
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we only had one day to get her because her previous owner was moving to a place where pets were not allowed
ons het net een dag gehad om haar te kry omdat haar vorige eienaar na 'n plek verhuis het waar troeteldiere nie toegelaat is nie
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i need to go off the grid for a few days, follow this lead.
ek moet net, vir 'n paar dae verdwyn. dat spoor volg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
long ago when boys didn't need to go to school all day playing in the fields
lank lank gelede toe seuntjies nie nodig gehad het om skool toe te gaan nie heeldag in die veld gespeel het
Last Update: 2024-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so my family and i decided to go to a game reserve to see all the animals. some animals looked very scary and when i saw the king of the jungle i was surprised.
i finally saw my my favourite animal in real life it was so awesome.
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first look left then right look left again the when there is no cars u can pass and go to you where you need to go
hoe om die pad te kruis
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you can enter a path for a folder to display . to go to a folder previously entered , press the arrow on the right and choose one . the entry has folder completion . right-click to choose how completion should behave .
hier kan jy ' n pad inskryf vir a gids om te vertoon . druk die pyltjie aan die regterkant en kies een om na ' n reeds ingevoerde gids te gaan . die inskrywing beskik oor gids voltooiing . regskliek om te besluit hoe voltooiing moet werk
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what if school never existed? mm that’s a very tricky question. firstly it would be very exciting because you don’t need to always work. it would be fun because we would not need to go to school. you could just stay at home. you would always play around with your friends and you would do no work at all. if school never existed people would not know how to work and how to do things. people will never want to do something in their lives but to just stay at home and do household things and to take of their children. people would be lazy do work for their needs. if school never existed people would never be able to read and write. they could not even know how to spell their names. people would just be useless because we would not be able to do anything in life. we also would not be able to do anything else for others. this is why school is very important so that we may be able to do the important things in life such as, reading, writing, and knowing how to spell. without these things we would suffer to do things in life. we would never learn anything also if there were no schools. this is the place where people can learn to do things and to learn about other things they never even knew that they might be good at doing. also you would never meet the friends you have right now.
vertaalkunde