Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atawalipa kwa hayo wanayo mzulia.
Он непременно воздаст им за то, что они пытались оболгать Его, позволяя себе поклоняться вымышленным божествам и запрещая употреблять в пищу и использовать дозволенное.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
hakika wanao mzulia uwongo mwenyezi mungu hawatafanikiwa.
Поистине, те, которые измышляют на Аллаха ложь, не будут счастливы (ни в этом мире, ни в Вечной жизни)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
sema: hao wanao mzulia uwongo mwenyezi mungu hawatafanikiwa.
Скажи: «Воистину, те, которые возводят навет на Аллаха, не преуспеют!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 8
Quality:
wanamzulia uwongo tu mwenyezi mungu. atawalipa kwa hayo wanayo mzulia.
Вскоре воздаст Он им за то, что они измышляли!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
na nini dhana ya wanao mzulia mwenyezi mungu kwa siku ya kiyama?
Мнение тех, которые выдумывают ложь, ссылаясь на Бога, каковым окажется в будущей жизни?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
na nani aliye dhaalimu zaidi kuliko anaye mzulia uwongo mwenyezi mungu?
И есть ли нечестивее того, Кто ложь возводит на Аллаха!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
subhana rabbi'l'izzat ametakasika mola mlezi mwenye enzi na yale wanayo mzulia.
Хвала же Богу твоему - Богу Величия и Власти! Он выше всех их измышлений.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: