Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will call you
they will call you
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call you soon
ek sal jou more offend bel
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will call him when i have money
ek sal hom nou bel
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call you later
ek bel jou môre oggend
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call them
bel hulle
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call you my love in afrikaans
ek sal jou môre liefde noem
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call tomorrow
bel jou môre
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call her again
ek sal haar bel
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call you tomorrow with a video call
maar ek is a bitjie bang
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know when i call you when you are alone
laat weet my as ek jou bel
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, sleep well i will call you tomorrow my love
ek sal jou môre bel my liefie
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call uu in 10 minutes um busy right now
ek bel uu oor 10 minute om nou besig te wees
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i will come unto you, when i shall pass through macedonia: for i do pass through macedonia.
maar ek sal na julle kom nadat ek deur macedónië gereis het, want ek gaan deur macedónië.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for me, i will call upon god; and the lord shall save me.
laat die dood hulle oorval, laat hulle lewendig in die doderyk neerdaal; want boosheid is in hulle woning, in hulle binneste.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call on the lord, who is worthy to be praised: so shall i be saved from mine enemies.
ek roep die here aan wat lofwaardig is, en van my vyande word ek verlos.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the lord.
ek sal u 'n offer van danksegging bring en die naam van die here aanroep.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will also save you from all your uncleannesses: and i will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.
en ek sal julle verlos van al jul onreinhede; en ek sal roep na die koring en dit vermenigvuldig, en ek sal geen hongersnood op julle lê nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass in that day, that i will call my servant eliakim the son of hilkiah:
en in dié dag sal ek my kneg Éljakim, die seun van hilkía, roep;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to take you out to say i am really sorry i wish u could be fine and have peace in your life like we used to have and loved me kissed me everyday smile everyday i will video call you have the longest calls and i love u soo more have wonderful dream when we fought i felt sad and i know i had alot of anger
ek wil u uithaal om te sê dat ek regtig jammer is, ek wens u kan goed wees en vrede hê in u lewe soos wat ons vroeër gehad het en my liefgehad het jy het meer wonderlike droom gehad toe ons baklei het, ek het hartseer gevoel en ek het baie woede gehad
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when i see the blood, i will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when i smite the land of egypt.
maar die bloed sal vir julle 'n teken wees aan die huise waarin julle is: as ek die bloed sien, sal ek by julle verbygaan. en daar sal geen verderflike plaag onder julle wees wanneer ek egipteland tref nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: