Results for imposed translation from English to Afrikaans

penalty may be imposed;
waarvan ’n straf opgelê kan word;

with this act, including the continuation of any obligations imposed upon
verpligtinge wat kragtens ’n vorige bepaling op bestaande lisensiehouers gelê

imposed upon one or more licensees under this subsection, the authority
wat ingevolge hierdie subartikel aan een of meer lisensiehouers

terms and conditions being imposed generally in respect of all individual
ooreenstemming te bring met die bedinge en voorwaardes wat in die algemeen

(d) the sharing of technical information including obligations imposed in respect
(d) die deling van tegniese inligting, insluitend verpligtinge opgelê ten opsigte

(c) indicating the penalties that may be imposed for failure to comply with a
word;

(5) the obligation imposed on licensees in terms of subsection (4)(b) supersedes any
(5) die verpligting ingevolge subartikel (4)(b) aan lisensiehouers opgelê, oorheers

i have a similar application i want to target. i was in possession of a power of attorney signed by the accused 2 in which he was instructed to apply for leave to appeal against both the conviction as well as the sentence imposed. i would ask that you receive this power of attorney and be part of the record.
ek het 'n soortgelyke aansoek wat ek wil rig. ek is in besit gestel van 'n volmag wat onderteken is deur die beskuldigde 2 waarin daar opdrag gegee was om aansoek to doen om verlof teen beide die skuldigbevinding asook die opgelegde vonnis te appelleer. ek sal vra dat u hierdie volmag sal ontveng en deel sal maak van die rekord.

entitled to the benefit of the following special condition contained in deed of distribution transfer no. t15647 / 1949, imposed by susanna maria adams, born van ster, widow, frank heuvel and jacobus petersen for the benefit of themselves and their successors in title, which conditions are set out more fully namely:
geregtig op die voordeel van die volgende spesiale voorwaarde vervat in akte van verdelingstransport no. t15647/1949, opgele deur susanna maria adams, gebore van ster, weduwee, frank heuvel en jacobus petersen vir die voordeel van hulself en hul opvolgers in titel, welke voorwaardes meer volledig uiteengesit naamlik: