Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in your nut
in julle moerkont
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your dreams
ek sal niks sê nie
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold me in your arms.
neem my in jou arms
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in your arms, forever.
teenaan my vir ewig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you stir in your sleep
swaaiend dromend
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i?m very angry with you
ek is baie kwaad
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only folders in your home folder can be shared .
slegs gidse binne jou tuis gids kan gedeel word met ander mense .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
taking pride in your school
trots wees op jou skool
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today at %-i:%m %p
vandag om %-h:%m
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i m not going to school tomorrow
ek gaan nie vandag skool toe nie
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i?m sorry i missed your call last night
porstal
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother said i would be in your grade.
my ma het gesê ek sal by u in die klas wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- i can't imagine that, in your case!
ek is jammer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
last played on %a at %i:%m %p
gister om %h:%m
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know, i can see your id tag in your breast pocket.
ek weet 't. ek sien jou id in jou hempsak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"i have already visited the beyond in your music."
"want ek het die hiernamaals al besoek deur u musiek."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but that's not you, with your... i kiss your hand, ladies!
maar dis nie jy nie, met jou ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
%a, %b %-d %y at %-i:%m:%s %p
%a %-d %b %y om %-h:%m
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: