From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be
te wees
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
write feed information to file
skryf voer inligting na lêer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
additional information to be furnished to the registrar
bykomende inligting wat aan griffier verstrek moet word
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
21 additional information to be furnished to the registrar
21 bykomende inligting wat aan die griffier verstrek moet word
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
attach the information to bug %1
ken toe ' n sagter prioriteit na die gekose diens , beweeg dit ondertoe in die lys .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to be respected
my toekomsdrome ,om ryk te wees
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colours to be used
kleure na wees gebruik word
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
to be a teenager.
om 'n tiener te wees is nie vir sissies nie
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write feed information to tags after downloading.
skryf die voer inligting na merkers na aflaai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
colours to be printed
kleure na wees printed
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what's to be done?
gelukkig is wie vergeet wat tog nie te verander is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what bienkie wants to be
wie wil bienkie wees
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the automatically generated crash information does not contain enough information to be helpful .
wat kan i doen ? % 1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
print socket-related debugging information to console:
druk sokverwante ontfoutinligting na die konsole:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to send updated meeting information to participants?
wil u opgedateerde vergadering inligting aan deelnemers stuur?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warn me when i visit a site that may use my personal information to :
waarsku my as ek ´n webplek besoek wat my persoonlike inligting gebruik na :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) the provision of information to end-users and subscribers regarding services,
(a) die voorsiening van inligting aan eindgebruikers en intekenaars oor dienste,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bug buddy is a utility that helps report debugging information to the gnome bugzilla when a program crashes.
bug buddy is 'n programmetjie wat help om inligting vir verbetering aan die gnome bugzilla te stuur wanneer 'n program omval.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use this button to save the generated crash report information to a file. you can use this option to report the bug later.
@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there seems to be an error in the supplied membership information. please correct this and try again.
daar blyk 'n probleem te wees met die lidmaatskap besonderhede wat verskaf is. stel dit asb. reg en probeer weer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
