Results for installation guide translation from English to Afrikaans

installation
instilasie

tour guide
toerleier

guide lines
solied lyn

installation failed .
nee ooreenstemmende inskrywings gevind

add-in installation
byvoeginginstallasie

installation prefix for qt
installasie het gevaal .

gubed installation v0.1
aksie

installation of %1 failed.
installering van% 1 het misluk. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

check your gstreamer installation
kontroleer die gstreamer-installasie

please check your installation.
gaan asb. u installasie na.

repairing incomplete installation failed
herstel van onvolledige installasie het misluk

gpg ( openpgp backend ) installation
uitbrei sertifikaat

installation of the package file failed
installasie van die pakketlêer het misluk

previous installation hasn't been completed
vorige installasie is onvoltooid

installation for theme "%s" failed.
installasie van die tema "%s" het misluk.

gpgsm ( s/ mime backend ) installation
sertifikate

a little program to output installation paths
' n klein program om uit te voer instaleerings paaie

cannot create the find part , check your installation .
kan nie die soek deel skep nie . gaan asb . jou installasie na

could not access driver . check your gphoto2 installation .
kon nie toegang verkry drywer . bevestig jou gphoto2 installasie .

nibbles couldn't find pixmap file: %s please check your nibbles installation
aisleriot kan nie die lêer "%s" laai nie. kontroleer seblief jou aisleriot-installasie.