Results for ipod translation from English to Afrikaans

ipod
ipod

initialize ipod
inisialiseer ipod

set ipod model
stel ipod model op

ipod initialization failed
ipod inisialisering mislukking

ipod was not initialized :
ipod was nie geïnisialiseer nie :

the ipod has been initialized
die ipod is geïnisialiseer

the ipod was successfully initialized .
die ipod is suksesvol geïnisialiseer .

%1 failed to initialize the ipod
% 1 het daarin misluk om die ipod te inisialiseer

adding orphaned tracks to ipod database
voeg wees- snitte by ipod databasis@ info

organize photos on your ipod, freely!
organiseer foto's op jou ipod, vrylik!

%1 the ipod model is necessary to initialize the ipod
% 1 die ipod model word benodig om die ipod te inisialiseer .

%1 failed to write to ipod , make sure you have write permissions on the ipod
% 1 kon nie op ipod skryf nie , maak seker jy het toestemming om op die ipod te skryf

%1 failed to write sysinfo file to ipod , make sure you have write permissions on the ipod
% 1 kon nie sysinfo lêer op ipod skryf nie , maak seker jy het toestemming om op die ipod te skryf

%1 you chose not to initialize the ipod . it will not be usable until it is initialized .
% 1 jy het gekies om nie die ipod te inisialiseer nie . dit sal onbruikbaarwees tot dit geïnisialiseer word .

do you really want to initialize this ipod ? its database will be cleared of all information , but the files will not be deleted .
is jy doodseker jy wil die ipod inisialiseer ? alle inligting in die ipod se databasis sal gewis word , maar die lêers sal nie geskrap word nie .

media device : could not find itunesdb on device mounted at %1 . attempt to initialize your ipod ?
media toestel : itunesdb is nie te vinde op die toestel wat by % 1 geheg is nie . moet amarok poog om die ipod te inisialiseer ?