Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what was i supposed to do?
wat moes ek dan doen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
this was supposed to stay buried.
dit is veronderstel om begrawe te bly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
it's not supposed to do this.
dit is nie veronderstel om dit te doen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
rights, but knows how to protect them.
regte ken nie, maar ook weet hoe om
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wondered where he was supposed to sit.
tom wonder waar hy veronderstel is om te sit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to protect our citizens, not to shoot them!
die muur moet weg! die muur moet weg! jy staan onder eed, korporaal!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
are you supposed to convince me?
moet jy my oorreed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you're supposed to defend me!
verskoon maar as ek heftig word
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i just wanted the money. no one was supposed to get hurt.
ek wou net die geld, niemand mag gewond raak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i'm not supposed to say anything.
ek word veronderstel nie te praat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- we're supposed to have our lessons.
- hy sal wil lesgee - nee, hy sal nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
and he was supposed to report for duty at nas point mugu in california this morning.
hy moes hom vanoggend rapporteer in nas point mugu, kalifornië.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality: