Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unos cuantos estudiantes graduados en columbia.
مجموعة من طلاب الدراسات العليا في (كولومبيا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los estudiantes deben realizar este curso.
ويتعيَّن على جميع طلاب الأكاديمية إكمال هذه الدورة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deberíamos permanecer en este curso.
يجب أن نبقى في الطريق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuantos estudiantes ¿tenía el profesor en clase?
كم من الطلاب هَلْ الأستاذ كَانَ عِنْدَهُ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tú no estás en este curso.
ولكنك لست عضواً بهذا الصف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mantén este curso.
حافظ على هذه الوجهة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
odio este curso. oh.
-أكره هذا الفصل الدراسي !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos estudiantes hay en su instituto?
كم عدد الطلاب في المعهدِ لديك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este curso de mecánico?
هذا بالطبع ميكانيكي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito mantener este curso.
أحتاج للإحتفاظ بتلك المادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dos veterinarios iraquíes participarán igualmente en este curso.
كما سيشارك في هذه الدورة متدربان اثنان من الأطباء البيطريين العراقيين.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en este curso, fueron capacitados 29 policías militares.
وقد تم في إطار هذه الدورة تدريب 29 فرداً من أفراد الشرطة؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí esta este curso, un seminario.
كل ذلك عن الكمبيوتر و السياحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y en este curso diferente, regina, tú tampoco existirías.
وعلى صعيد آخر يا (ريجينا) ربّما ما كنتِ لتولدي أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en este curso participan 26 estudiantes de 15 países en desarrollo.
ويشارك في هذه الدورة ٦٢ طالبا من ٥١ بلدا ناميا .
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, así es en este curso a ser, como, una gran historia?
اجل هذه ستكون مثل قصه كبيره؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bienvenidos a este curso de cocina italiana.
مرحبا بكم جميعا في هذه الدورة التي مدتها عشرة اسابيع في المطبخ الايطالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el mejor candidato a asociado de este curso.
- أفضل مرشح ليكون مساعد هذه السنة، الأول على قاعته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
13. se diseñaron siete módulos para este curso.
13- صممت سبع وحدات لهذه الدورة التدريبية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
35. este curso de acción tiene como objetivos:
35- يهدف مجال العمل هذا الى ما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: