Results for leah translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

leah

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

and zilpah leah's maid bare jacob a son.

Afrikaans

en silpa, die slavin van lea, het vir jakob 'n seun gebaar.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and leah conceived again, and bare jacob the sixth son.

Afrikaans

en lea het weer bevrug geword en vir jakob 'n sesde seun gebaar.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and laban gave unto his daughter leah zilpah his maid for an handmaid.

Afrikaans

en laban het aan haar sy slavin silpa gegee, naamlik aan sy dogter lea, as slavin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and jacob sent and called rachel and leah to the field unto his flock,

Afrikaans

toe stuur jakob en laat ragel en lea veld toe roep na sy kleinvee

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and god hearkened unto leah, and she conceived, and bare jacob the fifth son.

Afrikaans

en god het lea verhoor: sy het bevrug geword en vir jakob 'n vyfde seun gebaar.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when leah saw that she had left bearing, she took zilpah her maid, and gave her jacob to wife.

Afrikaans

en toe lea sien dat sy opgehou het met baar, neem sy haar slavin silpa en gee haar aan jakob as vrou.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and dinah the daughter of leah, which she bare unto jacob, went out to see the daughters of the land.

Afrikaans

en dina, die dogter van lea, wat sy vir jakob gebaar het, het uitgegaan om die dogters van die land te leer ken.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he put the handmaids and their children foremost, and leah and her children after, and rachel and joseph hindermost.

Afrikaans

en hy het die slavinne met hulle kinders eerste, en lea met haar kinders daaragter, en ragel en josef laaste opgestel;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he went in also unto rachel, and he loved also rachel more than leah, and served with him yet seven other years.

Afrikaans

en hy het ook by ragel ingegaan en ragel ook meer liefgehad as lea. en hy was by hom nóg sewe jaar in diens.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and it came to pass in the evening, that he took leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

Afrikaans

maar in die aand het hy sy dogter lea geneem en haar na hom gebring; en hy het by haar ingegaan.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came joseph near and rachel, and they bowed themselves.

Afrikaans

en lea het ook nader gekom met haar kinders en hul neergebuig; en daarna het josef nader gekom en ragel en hul neergebuig.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is my first year in high school and i've already meet so many inspiring people. my few days that i spent here was alot of fun. on the first day i meet a few people but i've met my best friend in such a short time. her name is leah. she is such a wonderful person. she showed me around the school and told me everything i needed to know about the school and the teachers. we eat our lunch together and walk around the school together. she helps me with my homework and other things. she told me h

Afrikaans

dit is my eerste jaar op hoërskool en ek het al soveel inspirerende mense ontmoet. my paar dae wat ek hier deurgebring het, was baie pret. op die eerste dag ontmoet ek 'n paar mense, maar ek het my beste vriend in so 'n kort tydjie ontmoet. haar naam is leah. sy is so 'n wonderlike mens. sy het my in die skool rondgewys en my alles vertel wat ek oor die skool en die onderwysers moes weet. ons eet ons middagete saam en stap saam in die skool rond. sy help my met my huiswerk en ander dinge. sy het vir my gesê h

Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,760,950,924 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK