Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if that's false, she's a liar.
as dit vals is, is sy 'n leuenaar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this-this computer is a liar, gibbs. it's chinese.
hierdie rekenaar lieg, gibbs hy is chinees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
if we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
as ons sê dat ons nie gesondig het nie, dan maak ons hom tot 'n leuenaar en is sy woord nie in ons nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
die kwaaddoener gee ag op 'n bedrieglike lip, 'n leuenaar luister na 'n tong wat onheil stig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
who is a liar but he that denieth that jesus is the christ? he is antichrist, that denieth the father and the son.
wie is die leuenaar, behalwe hy wat ontken dat jesus die christus is? dit is die antichris wat die vader en die seun loën.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
people who tell the truth can re-formulate things, and they do. a liar has prepared sentences, which he falls back on when under pressure.
mense wat die waarheid vertel kan herformuleer, en hulle doen ook so 'n leuenaar het 'n paar geformuleerde sinne waarop hy terugval onder druk
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality: