Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lightweight web browser
liggewig webblaaier
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a lightweight window manager
' n lig gewig venster bestuurdername
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
a lightweight themeable window manager
' n lig gewig , tema venster bestuurdername
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
a lightweight gtk2 based window manager
die lig gewig gtk2 gebaseerde venster bestuurdername
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
lxde (the lightweight x11 desktop environment)
lxde (die liggewig x11 werkskermomgewing)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a lightweight window manager based on blackbox
' n lig gewig venster bestuurder wat op blackbox gebaseer isname
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
a lightweight dvd slideshow maker using gtk+2
'n liggewig dvd skyfievertoningskepper wat gtk+2 gebruik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gedit is a small and lightweight text editor for the gnome desktop
gedit is 'n klein en liggewig-teksredigeerder vir die gnome-werkskerm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame
' n lig gewig venster bestuurder wat veelvuldige vensters aan een raam kan koppelname
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the lightweight window manager . a non-configurable , bare window manager
die lars venster bestuurder , wat op 9wm gebaseer is . dit ondersteun geteëlde vensters. name
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: